Prevod od "da je nevin" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je nevin" u rečenicama:

Klinac, za koga ste odluèili da je nevin, je viðen kako zabada ovo u oca!
O rapaz que inocentou... foi visto cravando isto no pai!
Poslednju godinu sam proveo tražeæi dokaze da je nevin.
Passei o último ano a recolher provas da sua inocência.
Niko ne veruje da je nevin.
Ninguém queria acreditar que está inocente.
Znaš da mi je rekao da je nevin.
Ele me disse que era virgem.
Èovek koga tražim je daleko od toga da je nevin.
O que eu quero está longe de ser inocente..
Pitam se postoji li ijedan osuðeni zloèinac koji ne tvrdi da je nevin?
Imagino se alguma vez um culpado não se disse inocente?
Naravno, dokazalo se da je nevin i Inkvizicija ga je oslobodila.
Mais tarde ele fora absolvido, e... a Inquisição o deixou partir.
Èak i kada je odlazio, govorio je da je nevin.
Até mesmo quando já estava saindo pela porta, ele jurou inocência.
Ali Susan se kune da je nevin, i želi od tebe da mu nabaviš dobrog odvjetnika.
Mas a Susan jura que ele é inocente, e ela quer que você contrate um bom advogado.
Necu otvoriti dok se ne dokaže da je nevin.
Não vou abrir a porta até que Jethro tenha a inocência comprovada.
Da imam vremena mogla bi dokazati da je nevin.
Se eu tivesse mais tempo poderia provar que não foi ele.
"Da nagaðam." Kaže da je nevin.
Palpite, ele diz que é inocente.
Al-Zerian možda i ne zna da je sauèesnik u svemu što se danas dogodilo, ali da je nevin?
Al-Zarian pode não saber que é cúmplice do que aconteceu hoje, mas inocente? Não.
Samo je znao da mu neæeš vjerovati kad kaže da je nevin.
Ele sabia que não acreditaria nele dizendo que é inocente.
Kayla je vjerovala da je nevin, i pobjegla s njim.
Parece que Kayla acreditou na inocência dele e fugiu com ele.
Svakako, ako su svi znali da je nevin...
Se todos sabiam que ele era inocente...
Vratio se da mi kaže da je nevin i da nije povredio Ali.
Ele voltou para dizer que é inocente e que não machucou Ali.
Stvar je u tome da, u mom srcu, oduvek sam znala da je nevin, i bila sam u pravu.
A questão é, no meu coração, sempre soube que era inocente, e estava certa.
Ili je možda ušao u porotu da bi bio siguran da je nevin Otis osuðen za njegov zloèin.
Ou ele entrou no júri porque queria ter a certeza de que Otis, inocente, seria condenado pelo crime. Não.
On je takoðe rekao da je nevin.
Ele também disse que era inocente.
Rekao je da je nevin, da je dobar èovek.
Ele disse ser inocente e um bom homem.
Dorija, èija firma "Global gou tek medija" polako osvaja azijsko tržište, kaže za sebe da je nevin i žrtva jedne zavere.
Doria, que recentemente lançou no mercado asiático, Sua empresa 'Go Global Tech Media', Pleiteia a inocência e reivindica ser vítima de uma conspiração.
Obeæali ste da æete privesti Curtisa na sigurno, dokazati da je nevin.
Nunca é um bom sinal. Vocês prometeram manter Curtis em segurança e provar sua inocência.
Svako je kriv dok se ne dokaže da je nevin.
Todos são culpados até provarem sua inocência.
Bogu hvala, pogrešio sam, ali verujem da je nevin čovek ubijen umesto njega.
Enganei-me, graças a Deus. Mas acredito que um inocente foi confundido com ele.
Advokat Martina Samersa potvrdio da njegov klijent ne namerava da svedoèi i dalje tvrdeæi da je nevin u sluèaju ubistva V. Nosentija.
O advogado de Martin Somers confirmou que o cliente dele não tem intenção de testemunhar, mantendo a inocência dele na morte de Victor Nocenti.
Samo zato što je slobodan, ne znaèi da je nevin.
Só porque está solto, não significa que é inocente.
Da li ti je rekao da je nevin?
Ele disse-lhe que não é inocente?
Gejnor me je zaposlio u Crnog jastreba, i dokazaæu da je nevin.
Oliver, Gaynor me colocou na Black Hawk, e vou provar a inocência dele.
"Osumnjièeni za ubojstvo spremaèice tvrdi da je nevin."
"Suspeito de assassinato continua alegando inocência."
Ali Padilja teško da je nevin u ovom zloèinu.
Mas Padilla está longe de ser inocente neste crime, Tenente.
Kao što svaki kriminalac tvrdi da je nevin, i svaka luda žena tvrdi da je zdrava.
Assim como todo criminoso afirma ser inocente, toda mulher louca insiste em dizer que é sã.
Svi su govorili da je nevin.
Todo mundo disse que ele era inocente.
Možeš li izvuæi policijske zapise sluèajeva u kojima poèinitelj tvrdi da je nevin iako je snimljen kako vrši zloèin?
Pode pegar os registros da policia de casos onde o réu se disse inocente, apesar de ter sido visto cometendo o crime?
Tvrdi da je nevin i da mu je podmetnuo najbolji prijatelj Hannibal Bates.
Disse que era inocente e foi armado pelo amigo, Hannibal Bates.
Uradio bih to za bilo kog svog radnika ako verujem da je nevin.
Por qualquer dos meus homens que fosse inocente.
Lovrens je ushiæen jer neko veruje da je nevin.
Tenho certeza. Lawrence achou alguém que acredita na inocência dele.
Podmetnuo nam je informacije, dozvolio da naðemo kontejner, dokazali smo da je nevin, a ostali kontejneri su prošli.
Ele plantou a informação no computador, Nos deixou encontrar, pra provar a inocência para que os outros pudessem passar.
Slušaj, prvog dana je u sudnicu ušao sa pretpostavkom da je nevin.
Escute... no 1º dia que entrou aqui... ele vestia a capa da presunção de inocência.
G. Kan tvrdi da je nevin i boriæe se protiv optužbi dok ne bude osloboðen krivice.
O Sr. Khan afirma sua inocência... e lutará contra as acusações, até estar livre.
Tvrdi da je nevin i da zna ko je to uèinio, ali ne može reæi jer bi ugrozio nacionalnu bezbednost.
Ele diz ser inocente e que sabe quem foi, mas não pode dizer, pois é problema de segurança nacional.
Ono što PIPA i SOPA rizikuju da urade je da uzmu vekovima star pravni koncept, nevin dok se ne dokaže suprotno, i da ga preokrenu - kriv dok se ne dokaže da je nevin.
Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo: inocente até que se prove o contrário, e revertê-lo -- culpado até que se prove o contrário.
Otišao je tamo i provodio dane sam, pišući pisma i pisma francuskoj vladi, moleći ih da ponovo otvore njegov sličaj da bi mogli da otkriju da je nevin.
Ele foi mandado pra lá e lá permaneceu sozinho, escrevendo cartas e mais cartas ao governo francês, implorando que reabrisse seu caso para que se provasse sua inocência,
1.5845680236816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?